„wholly“: adverb wholly [ˈhoulli; ˈhouli]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ganz, völlig, vollkommen, gänzlich, ausschließlich durchaus ganz, völlig wholly wholly vollkommen, gänzlich wholly wholly ausschließlich wholly wholly durchaus wholly wholly Örnekler wholly given to drinking völlig dem Alkohol verfallen wholly given to drinking I am wholly yours ich bin ganz der (or | oderod die) deine I am wholly yours a wholly bad example ein ganz schlechtes Beispiel a wholly bad example
„other“: adjective other [ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig ander(er, e, es) other other Örnekler other people think differently andere Leute denken anders other people think differently there is no other place to go to man kann sonst nirgends hingehen there is no other place to go to other things being equal bei sonst gleichen Bedingungen other things being equal on the other side auf der anderen Seite on the other side give me the other hand gib mir die andere Hand give me the other hand on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig and(e)rerseits on the other hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster andere, übrige other vor s im pl (remaining) other vor s im pl (remaining) Örnekler the other guests die anderen Gäste the other guests ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es) other more, further other more, further Örnekler one other person eine weitere Person, (noch) jemand anders one other person many other things viele andere Dinge many other things we have other evidence wir haben weitere Beweise we have other evidence the other two die anderen beiden, die beiden anderen the other two Örnekleri gizleÖrnekleri göster anders (than als) other different other different Örnekler I would not have him other than he is ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist I would not have him other than he is no-one other than yourself niemand außer dir no-one other than yourself any other questions? sonst noch Fragen? any other questions? I’ll meet you some other time ich treffe dich ein andermal I’ll meet you some other time Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs anders (als), verschieden (von) other (than) different from , other (from) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs I can’t imagine her any way other than she is now ich kann sie mir gar nicht anders als jetzt vorstellen I can’t imagine her any way other than she is now zweit(er, e, es) other second other second Örnekler every other jederet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zweite every other every other year jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre every other year every other day jeden zweiten Tag öfters, ziemlichoften | oft oft, nichtrare | selten selten every other day vorhergehend, kurzvergangen other previous, just past:, außer in other previous, just past:, außer in Örnekler the other day neulich, kürzlich the other day the other night neulich Abend the other night the other week vor ein paar Wochen the other week „other“: pronoun other [ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) anderer, e, es ander(er, e, es) other other Örnekler the other deror | oder od dieor | oder od das andere the other one after the other einer nach dem andern one after the other one abuses the other der eine beschimpft den anderen one abuses the other each other, one another einander each other, one another others say andere sagen others say the two others die beiden anderen the two others of all others vor allen anderen of all others one or other of us der eine oder andere von uns one or other of us no (or | oderod none) other than kein anderer als no (or | oderod none) other than I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ich konnte nichts anderes tun I could do no other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs someone or other irgendwer, irgendjemand someone or other some day (or | oderod time) or other eines Tages, irgendeinmal some day (or | oderod time) or other some way or other irgendwie, auf irgendeine Weise some way or other some idiot or other irgendein Idiot some idiot or other a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ein bisschen Sex a bit of the other slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekleri gizleÖrnekleri göster „other“: adverb other [ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) anders anders (than als) other other
„otherness“: noun otherness [ˈʌðə(r)nis]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Anderssein, Verschiedenheit andere, anderes, anderes Ding, anderes Wesen Andersseinneuter | Neutrum n otherness quality of being different Verschiedenheitfeminine | Femininum f otherness quality of being different otherness quality of being different (das) andere otherness rare | seltenselten (other thing) otherness rare | seltenselten (other thing) (etwas) anderes, anderes Ding, anderes Wesen otherness otherness
„tother“ tother, also | aucha. t’other [ˈtʌðə(r)] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der andere Örnekler the other; that other für der andere the other; that other für
„other-directed“: adjective other-directedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) konformistisch, fremdbestimmt konformistisch, fremdbestimmt other-directed other-directed Örnekler to be other-directed sich immer nach anderen richten to be other-directed
„other world“: noun other worldnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Jenseits Jenseitsneuter | Neutrum n other world other world
„through-other“: adverb through-otheradverb | Adverb advespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) durcheinander durcheinander through-other through-other „through-other“: adjective through-otheradjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unordentlich, verworren unordentlich, verworren through-other people, things through-other people, things
„neutralize“: transitive verb neutralizetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) neutralisieren, ausgleichen, aufheben gegenseitig unwirksam machen neutralisieren für neutral erklären neutralisieren, entkoppeln niederhalten, -kämpfen neutralisieren, ausgleichen, aufheben neutralize neutralize Örnekler to neutralize each other sich gegenseitig aufheben to neutralize each other (gegenseitig) unwirksam machen neutralize make ineffective neutralize make ineffective neutralisieren neutralize chemistry | ChemieCHEM neutralize chemistry | ChemieCHEM für neutral erklären neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc neutralize politics | PolitikPOL stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc neutralisieren, entkoppeln neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen neutralize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKespecially | besonders besonders HF.-Verstärker gegen Eigenschwingungen niederhalten, -kämpfen neutralize military term | Militär, militärischMIL neutralize military term | Militär, militärischMIL
„shield“: noun shield [ʃiːld]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schild WappenSchild Schutzschild Trophäe Schutz, Schirm, Schützer, Schirmer Schutzschild AbSchirmung Schildvorbau RückenSchild, Panzer Arm-, Schweißblatt Schildmasculine | Maskulinum m shield shield Örnekler the other side of the shield die Kehrseite der Medaille, die andere (weniger offensichtliche) Seite der Sache the other side of the shield (Wappen)Schildmasculine | Maskulinum m shield HERALDIK shield HERALDIK Schutzschildmasculine | Maskulinum m, -wandfeminine | Femininum f, -dachneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m shield protective structure shield protective structure Trophäefeminine | Femininum f shield trophy shield trophy Schutzmasculine | Maskulinum m shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schirmmasculine | Maskulinum m shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig shield protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Be)Schützer(in), (Be)Schirmer(in) shield protector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig shield protector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schutzschildmasculine | Maskulinum m shield military term | Militär, militärischMIL on gun shield military term | Militär, militärischMIL on gun (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f shield electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH shield electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH Schildvorbaumasculine | Maskulinum m shield engineering | TechnikTECH in tunnel construction shield engineering | TechnikTECH in tunnel construction (Rücken)Schildmasculine | Maskulinum m shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Panzermasculine | Maskulinum m shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc shield zoology | ZoologieZOOL of insect, crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Arm-, Schweißblattneuter | Neutrum n shield against underarm perspiration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shield against underarm perspiration obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „shield“: transitive verb shield [ʃiːld]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verteidigen, decken abwenden, verbieten, -hindern beschützen, schirmen (be)schützen, (be)schirmen (from vordative (case) | Dativ dat) shield protect shield protect (jemanden) verteidigen, decken shield defend, cover shield defend, cover abwenden shield ward off: disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shield ward off: disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs verbieten, -hindern (that dass) shield not allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shield not allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „shield“: intransitive verb shield [ʃiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schützen, Schutz gewähren schützen, Schutz gewähren shield shield shield syn vgl. → bkz „defend“ shield syn vgl. → bkz „defend“
„balance out“: transitive verb balance outtransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ausgleichen ausgleichen balance out balance out Örnekler they balance each other out sie halten sich die Waage they balance each other out „balance out“: intransitive verb balance outintransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich ausgleichen sich ausgleichen balance out balance out